Memrise ja Duolingo on kaks keeleõppe teenust, mis on mõlemad tasuta kasutamiseks ja saadaval erinevatele platvormidele, sealhulgas Android ja iOS.
Kui soovite keelt õppida, on üks võimalus teil kasutada selleks rakendust. Rakendused pakuvad keelekassettide, lintide, CD-de või raamatute ees mitmeid eeliseid. Tõenäoliselt on kõige olulisemad need, et need on interaktiivsed, et saate neid endaga kaasa võtta, kuhu iganes lähete, ja et saate õppida erinevaid keeli, kasutades neid tavaliselt.
Milline peaks olema rakendus, kui soovite rakendust kasutada? Kaks populaarset valikut on Memrise ja Duolingo.
Alustame mõlema teenuse ülevaadet eraldi ning pärast seda võrdleme nende funktsioone ja funktsioone.
Duolingo
Duolingo toetab praegu 23 keelt, sealhulgas prantsuse, hispaania, saksa, itaalia ja portugali keelt. Teenus toetab mitut juhendamiskeelt, kuid mitte kõik toetatud keeled pole tavaliselt saadaval.
Saksa keelt kõnelevad inimesed võivad õppida näiteks ainult inglise, hispaania ja prantsuse keelt, samal ajal kui ingliskeelsetel inimestel on juurdepääs kõigile Duolingo toetatud sihtkeeltele.
Võite konto loomise ajal seada eesmärgi, mis ulatub juhuslikust hullumeelseni. Nendeni pole keeruline jõuda ning isegi hullumeelsel tasemel ei tohiks need kesta kauem kui 30 minutit päevas.
Duolingo kasutab teemadel põhinevat progressipõhist süsteemi. Eelmiste teemade edenedes ja lõpuleviimisel avate uute teemade, fraaside, toidu või omandiõiguse.
Enamik teemasid koosneb mitmest õppetunnist ja lõpus on koolitusosa. Teema lõpuleviimiseks peate lõpetama kõik õppetunnid ja koolituse osa võite igal ajal läbi viia.
Õppetundides segatakse erinevaid meetodeid, näiteks tõlked õpitavast keelest ja keelde, valikvastustega küsimused, kuulamis- ja rääkimisharjutused või paaride sobitamine.
Rakendus keskendub suuresti sõnadele ja fraaside või lausete tõlkimisele. Kõigi õpitava keele sõnu ja fraase räägitakse nii, et õppimise ajal saate ka häälduse tundma õppida.
Duolingo kasutamise üks miinus on see, et keskendumine sõnadele, fraasidele ja lausetele eirab enamasti grammatikat. Kui võtate mõne õppimise ajal näiteks artiklite, mitmuse, deklinatsiooni või lausete kasutamise, siis pole see nii lihtne kui rühmas õppimine.
Veel üks negatiivne külg on see, et mõnel tõlgitud lausel pole palju mõtet ja et te ei kasuta kunagi teisi ("Jah, kass sööb parte", "ma olen part. Ma räägin inglise keelt", " või "Jah, me oleme kassid".) Pärast igat õppetundi pommitatakse teid reklaamide järgi.
Memrise
Memrise toetab üle saja keele ja isegi muid teemasid, mida võite õppida. Populaarsete keelte hulgas on samad, mida võite õppida Duolingo abil, aga ka teisi, näiteks jaapani (varsti Duolingo), piirkondlikke keeli, nt hispaania (Mehhiko) või araabia keelt.
Memrise keskendub suuresti sõnade ja fraaside õppimisele. Tunnid algavad tavaliselt paari uue sõna või fraasiga. Need hääldatakse, tõlgitakse ja sõna või fraasi paremaks meeldejätmiseks võite neile lisada oma "mem".
Rakendus kasutab valikvastuseid, sisestatud tõlkeid või emakeelena rääkijate arusaamist. Memrise'i üks tugev omadus on see, et see tarnitakse koos emakeelt kõnelevate videotega. See tähendab, et keelt õppides kuulete mitmesuguseid emakeelena kõnelejaid.
Tasuta kasutajad saavad juurdepääsu kolmele kuuest erinevast keeleõppe moodulist, samas kui profikasutajad saavad juurdepääsu kõigile neist kuuele.
Kolm tasuta moodulit on "õppida uusi sõnu", "klassikaline ülevaade" ja "kiirülevaade". Esimeses õpitakse uusi sõnu, teises tugevdatakse juba õpitud sõnu ja fraase ning kolmandas mängitakse "kiire vastuse" mängu.
Memrise lükkab oma Pro-teenust sama palju kui Duolingo.
Millise peaksite valima? Duolingo või Memrise?
Vastus küsimusele võib teid üllatada. Esiteks sõltub see keelest, mida soovite õppida. Duolingo ei toeta nii palju keeli kui Memrise, nii et teil jääb Memrise kui ainus võimalus sellistel puhkudel.
Kui mõlemad toetavad seda keelt, soovitaksin teil kasutada mõlemat. Selle kasuks räägib see, et puutute kokku erinevate õppemeetodite, häälduste ja süsteemidega.
Memrise keskendub natuke rohkem sõnadele ja fraasidele, samal ajal kui Duolingo kasutamisel õpid seda ja lauseid.
Kui teil on kiire, teete Memrise'i kasutamisel tõenäoliselt kiiremat edu, kuna õpite enamasti vestlusoskusi alguses. Mõlemad pole aga grammatika osas eriti kasulikud.
Profiversioonide osas: saate Memrise Pro tellimuse 23, 50 euro eest aastas või eluaegse makse ja Duolingo Plus tellimuse 10, 99 euro eest kuus. Mõlemad tasulised versioonid toetavad võrguühenduseta juurdepääsu rakendusele ja reklaamivaba keskkonda. Memrise lisab juurdepääsu ainult õppemoodulitele Pro, mis parandavad rakendust märkimisväärselt.
Nüüd sina : kas sa kasutad keelte õppimiseks rakendusi? Kui jah, siis mis ja miks?
