Google Translate on kindel tõlketeenus, mis on saadaval Internetis. Peaaegu igal populaarsel veebibrauseril on Google'i tõlke laiend või pistikprogramm, mis muudab selle kasutamise mugavaks, kuna saate teksti või terveid veebilehti otse tõlkida, ilma et peaksite selleks kõigepealt Google'i tõlget külastama.
Need brauserilaiendid pakuvad ainult veebis tõlkimisfunktsioone, mitte töölauadokumentide või muu arvutisüsteemis avatud teksti jaoks.
Just siis tuleb mängu tasuta tõlketarkvara Transmiti. Transmiti lubab Windowsi opsüsteemi süsteemitasandil Google'i tõlke.
Funktsionaalsus muutub kättesaadavaks kohe pärast iseseisva käivitatava käivitamist. saate tõlkida teksti sellest hetkest alates kõikjale, kus seda kuvatakse, eeldusel, et saate teksti esile tõsta.
Selleks valitakse kõigepealt tekst ja seejärel klaviatuuri Windows-klahv. See töötab Office'i dokumentides, veebisaitidel ja igas muus programmis või aknas, kui tekst on valitav.
Transmiti kuvab alati pealmise akna tõlgitud teksti klahvivajutusega. Akent on võimalik ümber tõsta või sulgeda. Keel, millesse tekst tõlgitakse, on määratletud programmi valikutes.
Nagu Lee märkis, on kasutajatele Transmiti kasutamisel ainult Windowsi kiirklahv või täpsemalt see, et kiirklahvi ei saa muuta.
Vaikimisi avab Windowsi kiirklahv Start-menüü ja see pole mõnes mobiilses arvutisüsteemis saadaval. See on probleem ja oleks mõistlik lisada programmi suvandites kiirklahvi muutmise võimalus.
Transmiti saab konfigureerida kiirklahvi vajutamisel täiendavate toimingute tegemiseks. Valitud teksti on võimalik kas kopeerida Windowsi lõikelauale või asendada see tõlgitud tekstiga. Mõlemad sätted on täiesti valikulised.
Mõned kasutajad võivad eelistada teksti tõlkimiseks vajaliku teksti kopeerimist ja kleepimist Google'i veebisaidi veebisaidil olevasse vormi või tõlkimist vajavate dokumentide üleslaadimist. See on võimalus. Transmiti seevastu kiirendab protsessi, kuna pole vaja avada veebibrauserit, avada Google'i tõlke veebisaiti ning saata tekst või dokument.
Eriti kasutajad, kes peavad päevas tõlkima mitu üksust, leiavad selle lahenduse piisavalt mugavaks, et asendada teksti käsitsi tõlkimine.
Transmiti on allalaadimiseks saadaval arendaja veebisaidil. Programm ühildub täielikult Windowsi opsüsteemi 32- ja 64-bitiste väljaannetega.
Värskendus : programm pole enam arendaja veebisaidil saadaval, kuna see on katkestatud. Saate alla laadida uusima Transmiti versiooni Freewarefailidest.
Pange tähele, et pole selge, kas see endiselt töötab, arvestades, et seda pole ajakohastatud rohkem kui kahe aasta jooksul. Selle asemel võiksite proovida mõnda programmi, näiteks QTranslate.
